01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语日照市某某包装机械服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难日照市某某包装机械服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·美国10月联邦预算赤字升至2570亿美元
• ·当一个东亚小孩不再「听话」，这是Ta可以拥有的8种人生
• ·40人小班教学、博士带实验课……成都这所新派学校今年高一首招200人
• ·印度拉杰科特机场航站楼顶棚因暴雨损毁
• ·美国众议院议长迈克·约翰逊被共和党提名继续留任
• ·北京购房新政落地，一线城市有望提振
• ·前5月工企利润同比增长3.4%
• ·“史上最强辩论天团”！演绎跨越时空的百家争鸣
• ·雷佳音、李庚希……他们是本届金鸡奖的赢家
• ·国防部：中美国防大学战略对话在华盛顿举行
• ·乌克兰：10名乌克兰人通过换俘计划回国
• ·太可惜了，江苏一考生物理、数学满分，外语仅86分，或与清北无缘
• ·新氧集团董事长金星：中国医美消费者尚未实现“医美自由”
• ·三大数论猜想：简单到初中生都懂，却难倒数学家
• ·高考屏蔽考生成绩，仍阻止不了清北抢人大战，花样频出手段太卷了
• ·民办二本、抗拒考试，麻木自卑的我｜成都理工大学第一新传经验帖